With WWF Royal Rumble, Data East unveiled its first mid-size table design, with the extra space needed to cage this match of pinball mayhem